Life is happening so fast these days and we don’t have enough time to pamper ourselves the way we wish. When you are over 40 it is like you need to put extra effort and attention to your beauty skin before gravity does its job. Last week, during Miami Swim Week, we had the opportunity to preview the breakthrough new “Jergens Wet Skin Moisturizer” along with the most renowned bloggers in Miami. The charming event was hosted at the cabanas at the Miami Beach Edition, putting in the spotlight this latest innovation in Skin Care in three fragrances (“Nourishing Monoi Oil,” “Refreshing Coconut Oil” and “Calming Green Tea Oil”).
===================================================
La vida pasa demasiado rápido estos días y no tenemos suficiente tiempo para consentirnos. Y cuando se tiene más de 40 hay que poner esfuerzo y atención a la belleza de la piel antes que la gravedad haga su trabajo. La semana pasada en el Miami Swim Week, tuvimos la oportunidad de conocer la nueva “Jergens Wet Skin Moisturizer” en un evento junto a otros blogger de Miami. Tuvo lugar en las cabañas del hotel “Miami Beach Edition” y el spotlight era estas tres inovadoras fragancias: “Nourishing Monoi Oil,” “Refreshing Coconut Oil” and “Calming Green Tea Oil”.
The new cream that should be applied straight out of the shower, promises to quickly hydrate the skin, moisturizing in ½ time! We truly needed to try this product to check out the results…and we did it– it is our favorite part of this job!
===================================================
La nueva crema que debe aplicarse directamente en la ducha, promete hidratar rápidamente la piel y suavizarla en la mitad del tiempo. De verdad que necesitábamos probar este producto y verificar si era cierto todo y lo hicimos por supuesto ( es la parte favorita de nuestro trabajo).
This wet-skin moisturizer (our favorite was “Refreshing Coconut Oil”) completely exceeded our expectations as a team and personally, my skin looked visibly luminous the next day attending my fashion events. We were so in love with the way our skin looked that the next day!
===================================================
Esta crema hidratante (nuestro favorita fue “Refreshing Coconut Oil”) superó nuestras expectativas– mi equipo y yo personalmente lucimos pieles luminosas al dia siguiente. Quedamos enamorados de la manera que luce la piel.
This fabulous product will hit the grocery stores, mass retailers and drugstores nationwide August 2015 and the cost will be just $6.99 for 10 oz.
===================================================
Estas tres fabulosas fragancias las podran encontrar a partir de Agosto del 2015 en todas las droguerias nacionalmente– costará cada una solo $ 6.99 (10 oz).
