Curly hair has become a nightmare during the summer days in Miami. The weather can be merciless and also inconvenient to be in style for our fashion events. When Miami Swim Week comes every year, all of us “fashionistas” want to be perfectly styled; from the pool party to the best swimwear fashion shows at night (yes, we want to attend as much as we can) praying for a no-frizzy, good-hair swim week. Last week, we attended the John Frieda Event at the Miami Beach Edition in South Beach and let me tell you, we had a blast with our fellow bloggers meeting the latest hair care innovations from this hair care line; finding that day, the answer to our prayers- hair immune to frizz! The next days, we were so inspired to get the curly look! As the messengers that we are, we feel committed to share our must-have top 5 Frizz-Ease for gorgeous curly hair. Check it out…
===================================================
El pelo rizado se ha convertido en una pesadilla durante los días de verano en Miami. El despiadado clima puede ser un inconveniente cuando vamos a eventos de moda. Cuando Miami Swim Week llega, nosotras las”fashionistas” queremos ir luciendo un cabello impecable ( desde la piscina hasta el fashion show) y a rezar se ha dicho para no se nos frize el cabello. La semana pasada, asistimos al evento de John Frieda en el hotel “Miami Beach Edition” en South Beach… la pasamos de maravilla con las demas bloggers conociendo las innovaciones de esta linea– muchas encontramos la respuesta para un cabello inmune al frizz, tanto que nos sentimos motivadas a usar el look rizado. Y como buenos mensajeros aqui les damos los 5 “must-have” de John Frieda para un cabello rizado magnífico. Ahi les va!
1 & 2- Frizz Ease Beyond Smooth Shampoo and Conditioner ($9.99)
This revolutionary duo delivers immediate frizz resistance and increases hair’s immunity to frizz with every use. They gradually build hair’s natural defense against frizz, even in high humidity as Miami’s weather!
3 – New Frizz Ease Dream Curls Air-Dry Waves Styling Foam ($ 9.99)
1 & 2- Shampoo y acondicionador “Frizz Ease Beyond Smooth”.
3 – La nueva espuma “Frizz Ease Dream Curls Air-Dry Waves” ($ 9,99).
Este increíble producto (uno de nuestros favoritos ) ayuda a lograr el estilo anti- frizz ondulado o rizado pero con aspecto natural. Si tienes pelo ondulado o rizado sabes que el secado al aire es lo mejor para evitar el frizz — una manera inteligente para mantener el pelo sano y suave. Además, la conveniencia de lavar y salir de inmediato no tiene precio.
4- Frizz Ease Keraflex Flexible Hold Hairspray ($9.99)
5- Frizz Ease Miraculous Recovery Repairing Crème Serum ($9.99)
We recommend this non-greasy crème serum to repair damage from past heat styling. It won’t weigh hair down and it’s easy to apply on wet or dry hair.
==================================================
4- Spray para el cabello “Frizz Ease Keraflex Flexible Hold” ($ 9,99)
Este spray es un fino micro mist fusionado con queratina y crea suavidad al tacto para que lo puedas cepillar a tu estilo–elimina el frizz proporcionando protección contra el calor. Recomendamos usarlo durante el proceso de peinado y para el acabado del cabello.
5- Crema “Frizz Ease Miraculous Recovery” ($ 9,99)
Esta crema no grasa es buena para reparar los daños causados por el calor en el pasado, no le añadirá peso a el pelo suelto y es fácil de aplicar sobre el cabello húmedo o seco.