[one_half padding=”0 20px 0 0″]
The two designers of La Métamorphose drew their inspiration in “Les Indes Galantes”, the opera ballet by Jean-Philippe Rameau, especially in these verses:
“Triumph, pleasant flowers! Spread your perfumes, Revive your colors! » “Inconstant Butterfly, Fly in your bocage!” Stop, Suspend the course Of your fickle flame! »
21 looks, unique, entirely handmade in the Maison’s workshops. A choice of exceptional materials, all made in France and respectful of the environment: Solstiss lace, silk, satin, tulle, for an impeccable fit!
Magical cuts, contrasting royal solar gold with the depth of midnight blue and the lightness of anise green. The flower embroideries required a month of work, cut and painted by hand, another month to create the embroidery on the trouser suit, and two months for the pleating of the dresses. From fitted trouser suits, to evening dresses and more artistic looks, highlighting the House’s know-how, the new collection of La Métamorphose demonstrates that art is in the DNA of the creative sisters.
The butterfly dress, entirely painted by hand, landing in the extraordinary garden of La Métamorphose, reminds us that our land is this garden, and that there is still time for the flowers to triumph again.
[/one_half]
[one_half_last padding=”0 0 0 10px”]
La Colección de Alta Costura Primavera/Verano 2022 de La Métamorphose: El Triunfo de las Flores
Los dos diseñadores de La Métamorphose se inspiraron en “Les Indes Galantes”, el ballet de ópera de Jean-Philippe Rameau, especialmente en estos versos:
“Triunfo, flores agradables! Extienda sus perfumes, Revive sus colores! » “Mariposa inconstante, Vuela en su bocage!” ¡Detente, Suspende el curso de tu llama caprichosa! »
Los 21 estilos son únicos y elaborados totalmente a mano, en los talleres de la Maison. La colección hecha en Francia, tiene una selección de materiales excepcionales y respetuosos con el medio ambiente: encaje Solstiss, seda, satén y tul, para un ajuste impecable!
Los cortes son mágicos, contrastando el oro solar real con la profundidad del azul medianoche y la ligereza del verde anís. Los bordados de flores requirieron un mes de trabajo para los cortes y diseños pintados a mano; otro mes para crear el bordado en el traje de pantalón y dos meses para el plisado de los vestidos.
La nueva colección de La Métamorphose demuestra que el arte está en el ADN de las hermanas creativas, al destacar el conocimiento de la casa, desde los trajes de pantalón ajustados, hasta los vestidos de noche y utilizando apariencias más artísticas.
El vestido de mariposa, completamente pintado a mano, aterriza en el extraordinario jardín de La Métamorphose, recordándonos que nuestra tierra es este jardín y que todavía hay tiempo para que las flores triunfen de nuevo.
[/one_half_last]
